In the 2000 film adaptation, Jim Carrey sang his own rendition, and on Radio Disney, a rock version of the song (performed by Korn) used to be played during the Christmas holidays. In the Glee special "A Very Glee Christmas", it featured k.d. lang performing the song alongside the series' cast. For the 2018 CGI movie adaptation, it got covered by Tyler, the Creator with a backup children's chior.
Parody versions of the song appeared in Freakazoid! (in the episode "The Freakazoid", during a crime spree by the Lobe), The Simpsons (in "'Tis the Fifteenth Season") and ER (in "How the Finch Stole Christmas").
- How the Grinch Stole Christmas! (1966)
- Nick at Nite: A Classic Cartoon Christmas
- How the Grinch Stole Christmas: Original Motion Picture Soundtrack (2000)
- Glee: The Music, the Christmas Album
- Kidz Bop Christmas
- Dr. Seuss' The Grinch: Original Motion Picture Soundtrack (2018)
Dr. Seuss wanted to make certain that the Grinch was not to be liked, even though he was the main character in the story, so he thought up the most disgusting descriptions about him. The song plays in three parts in the animated cartoon.
The first two verses are played when the Grinch is creating his Santa suit:
- You're a mean one, Mr. Grinch
- You really are a heel
- You're as cuddly as a cactus
- And as charming as an eel, Mr. Gri-inch...
- You're a bad banana with a... greasy black peel!
- You're a monster, Mr. Grinch
- Your heart's an empty hole
- Your brain is full of spiders
- You've got garlic in your soul, Mr. Gri-inch...
- I wouldn't touch you with a... 39½-foot pole!
The second two verses are played when he is in the first of the Whos' houses.
- You're a vile one, Mr. Grinch
- You have termites in your smile
- You have all the tender sweetness
- Of a seasick crocodile, Mr. Gri-inch...
- Given the choice between the two of you,
- I'd take the seasick crocodile!
- You're a rotter, Mr. Grinch
- You're the King of Sinful Sots
- Your heart's a dead tomato splotch
- With moldy purple spots, Mr. Gri-inch...
- You're a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich... with arsenic sauce!
The last two verses play later, as the Grinch continues his theft spree through the other Whos' houses.
- You nauseate me, Mr. Grinch
- With a nauseous super "Naus"
- You're a crooked, jerky jockey
- And you drive a crooked "Hoss", Mr. Gri-inch...
- Your soul is an appalling dung heap,
- Overflowing with the most disgraceful assortment of rubbish imaginable,
- Mangled up in tangled-up knots!
- You're a foul one, Mr. Grinch
- You're a nasty-wasty skunk
- Your heart is full of unwashed socks
- Your soul is full of gunk, Mr. Gri-inch...
- The three words that best describe you are as follows, and I quote:
- "Stink... stank... stunk!"
The version of the song featured on the adjacent album release rearranges the order of the lyrics in the later three verses. Verses four and five have their last lines switched around, and also, the fourth verse switches places entirely with the sixth verse. Also, the "most disgraceful assortment of rubbish imaginable" line is modified to say "assortment of deplorable rubbish".
In the 2000 adaptation, the song ends on the "seasick crocodile" line.
This is performed at the beginning of the movie in the protagonist's (and his dog Max's) introduction scene. The lyric video interprets it with scenes from the movie, promotional animations, and the characteristics about the protagonist himself.
You real-ly are a
You're as cud-dly
as a cac-tus
as an ee-llll-l
- Mr. Grinch
- Mr. Grinch
With a gree-sy
You're got ter-mites
in your smi-iiii-ile
You have all the
of a sea-sick
- Mr. Grinch
Friends, you don't
I wouldn't touch
you with a
an empty hole
gar-rrrr--lic (You have garlic)
- You have garlic in your soul
- Mr. Grinch
All them smiles
I turn 'em
I tear 'em
I don't play